Geschichte

Zurück zu den Anfängen – Ein umfassender Einblick in die japanische Archäologie:

Alfried Wieczorek, Werner Steinhaus und Forschungsinstitut für Kulturgüter Nara (Hg.) (2004). Zeit der Morgenröte. Japans Archäologie und Geschichte bis zu den ersten Kaisern. Katalogband und Handbuch zur gleichnamigen Ausstellung.

Der Alltag des Prinzen Genji – Gedichte, Liebschaften und Intrigen vor mehr als eintausend Jahren:

Ivan Morris (1978). The World of the Shining Prince. Court Live in Ancient Japan. Rutland (Vermont) und Tōkyō: Tuttle; Jahr der Erstausgabe: 1964.

Die Kriegerklasse als Elite – die Samurai in Kriegs- und Friedenszeiten:

Wolfgang Schwentker (2019): Die Samurai. München: C.H.Beck (4., durchgesehene Auflage, Originalauflage von 2003).

600 Jahre japanische Außenpolitik – Die Geschichte Japans im Geflecht des Weltgeschehens:

Thomas Lockley: Japan and the West. Zwei Filme: The First 500 Years (1298 – 1854) / How Japan Became a Great Power in Only 40 Years (1865 – 1905).

Der Neubau einer Burgstadt – Gesellschaftsklassen in Architektur übersetzt:

Peter Armstrong (2019). Hagi – A Feudal Capital in Tokugawa Japan. London, New York: Routledge; aus der Reihe „Routledge Studies in the Modern History of Asia.

Ratschläge zur Bekämpfung von Feuersbrunst und Atemnot – Praktische Lebenshilfe aus Hausbüchern der Edo-Zeit:

Säcke der Weisheit und Meere des Wissens. Alte japanische Hausbücher. Ein kulturgeschichtliches Lesebuch. Ausgewählt von Hartmut O. Rotermund (2010). München: iudicium.

Das „fließend Vergängliche“ als Lebensgefühl – Die schillernde Unterhaltungswelt der Edo-Zeit, Ausgangspunkt der heutigen Popkultur:

Franziska Ehmcke, Masako Shōno-Sladek (Hg.) (1994). Lifestyle in der Edo-Zeit. Facetten der städtischen Bürgerkultur Japans vom 17. – 19. Jahrhundert. München: iudicium.

Frauen, die lesen und schreiben können – Über glückliche Umstände einer umfassenden Ausbildung

P. F. Kornicki, Mara Patessio, G. G. Rowley (Hg.) (2010): The Female as Subject. Reading and Writing in Early Modern Japan. Ann Arbor: The University of Michigan, Center for Japanese Studies.

Unterwegs auf den Überlandstraßen des Inselreichs – Frauen der Edo-Zeit berichten von ihren Reiseabenteuern

Renate Noda (2013). Als ich heute in meine Herberge zurückkehrte, da haftete an meiner Kleidung noch die Freude. Reisende Frauen aus der Edo-Zeit und ihre Reisetagebücher. Bremen: Übersee-Museum.

Die Heimat von Engelbert Kaempfer – in der Alten Hansestadt Lemgo:

Auswahl an Veröffentlichungen der Alten Hansestadt Lemgo und des historischen Museums Lemgo, des Lippischen Heimatbundes sowie von Lothar Weiß.

Rache nach Masterplan – Die Bluttat und die Selbsttötungen der 47 Samurai:

Satō Hiroaki (2019): Forty-seven Samurai. A Tale of Vengeance and Death in Haiku and Letters. Berkeley [Kalifornien]: Stone Bridge Press.

Der Atem beraubende Lebensweg von Tsuneno – politische, wirtschaftliche und private Wirrnisse in den letzten Jahrzehnten der Edo-Zeit:

Amy Stanley (2020): Stranger in the Shogun’s City. A Woman’s Life in Nineteenth-Century Japan. London: Penguin.

Sehen und gesehen werden –Die Teilnahme an den Weltausstellungen in der Riege der führenden Nationen:

Daniel Hedinger (2011). Im Wettstreit mit dem Westen. Japans Zeitalter der Ausstellungen 1854-1941. Frankfurt / New York: Campus Verlag [Reihe „Globalgeschichte“ Band 7].

160 Jahre Beziehungen zwischen Japan und Deutschland – Wie alles begann:

Preußens Weg nach Japan. Japan in den Berichten von Mitgliedern der preußischen Ostasienexpedition 1860-61. Herausgegeben, kommentiert und mit einer Einführung versehen von Holmer Stahncke. München: iudicium, 2000.

Die Gedankenwelt auf den Kopf gestellt – Intellektuelle der Meiji-Zeit und ihre Interpretation der zeitgenössischen Ereignisse:

Karube Tadashi (2019). Toward the Meiji-Revolution. The Search for „Civilization“ in Nineteenth Century Japan. Tōkyō: Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC).

Eine Hochschule für junge Frauen – Bildung als Schlüssel für mehr Unabhängigkeit:

Ōba Minako (2021). Reflections on Tsuda Umeko. Pioneer of Women’s Education in Japan. Tōkyō: Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC), übersetzt von Tani Yū [japanisches Original von 1990].

13 x Japan aus 13 verschiedenen Blickwinkeln – Reiseberichte aus verschiedenen Zeiten:

Donald Richie (1994): The Honorable Visitors. Tōkyō und New York: ICG Muse.

In voller Blüte – Aus dem Leben des Zierkirschen-Enthusiasten Collingwood Ingram:

Naoko Abe (2019): Hanami. Die wundersame Geschichte des Engländers, der den Japanern die Kirschblüten zurückbrachte. Frankfurt am Main: S. Fischer.

Hundert Jahre auf dem Land – Große Geschichte im Detail betrachtet:

Simon Partner (2004): Toshié. A Story of Village Life in twentieth-century Japan. Berkeley [Kalifornien] und London: University of California Press.

Schneller, weiter, moderner – Was der Ausbau des Zugverkehrs in Tōkyō für die Menschen bedeutete:

Freedman, Alisa (2011). Tokyo in Transit. Japanese Culture on the Rails and Road. Stanford: Stanford University Press.

Evakuiert und interniert – Das Schicksal japanisch-amerikanischer Familien während des Zweiten Weltkriegs:

Yoshiko Uchida (2017): Das Lager in der Wüste. Die Entwurzelung einer japanisch-amerikanischen Familie. München: Iudicium.

Deutschlandreise – Vier japanische Studenten auf Forschungstour durch das Land ihrer Sehnsüchte:

Takizawa Keizō (2021): 1964. Vier japanische Studenten erkunden Westdeutschland. Tagebuch einer Forschungs-Rundreise. Übersetzt von Kai Bohnert und Lisa Eidt mit Unterstützung von Satō Katsuhiko. München: Iudicium.

Ein Leben inmitten literarischer Klassiker – Aus der Biografie des großen Kulturvermittlers Donald Keene:

Donald Keene (2008). Chronicles of My Life. An American in the Heart of Japan. New York: Columbia University Press.

Momentaufnahmen eines fernen Landes – Der Blick auf Japan in Reisemagazinen früherer Jahrzehnte:

„Merian“-Hefte zu den Themen Tōkyō und Japan. Reisemagazin seit 1948.

Lebendiges Tokyo – Architektonische Voraussetzungen für belebte Orte:

Jorge Almazán und Studiolab (2022): Emergent Tokyo. Designing the Spontaneous City. Novato [CA]: ORO Editions.