Lebensläufe

Die Heimat von Engelbert Kaempfer – in der Alten Hansestadt Lemgo:

Auswahl an Veröffentlichungen der Alten Hansestadt Lemgo und des historischen Museums Lemgo, des Lippischen Heimatbundes sowie von Lothar Weiß.

Unterwegs auf den Überlandstraßen des Inselreichs – Frauen der Edo-Zeit berichten von ihren Reiseabenteuern

Renate Noda (2013). Als ich heute in meine Herberge zurückkehrte, da haftete an meiner Kleidung noch die Freude. Reisende Frauen aus der Edo-Zeit und ihre Reisetagebücher. Bremen: Übersee-Museum.

Der Atem beraubende Lebensweg von Tsuneno – politische, wirtschaftliche und private Wirrnisse in den letzten Jahrzehnten der Edo-Zeit:

Amy Stanley (2020): Stranger in the Shogun’s City. A Woman’s Life in Nineteenth-Century Japan. London: Penguin.

In voller Blüte – Aus dem Leben des Zierkirschen-Enthusiasten Collingwood Ingram:

Naoko Abe (2019): Hanami. Die wundersame Geschichte des Engländers, der den Japanern die Kirschblüten zurückbrachte. Frankfurt am Main: S. Fischer.

Hundert Jahre auf dem Land – Große Geschichte im Detail betrachtet:

Simon Partner (2004): Toshié. A Story of Village Life in twentieth-century Japan. Berkeley [Kalifornien] und London: University of California Press.

Eine Hochschule für junge Frauen – Bildung als Schlüssel für mehr Unabhängigkeit:

Ōba Minako (2021). Reflections on Tsuda Umeko. Pioneer of Women’s Education in Japan. Tōkyō: Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC); 264 Seiten. Übersetzt von Tani Yū [japanisches Original von 1990].

Über Besitz und Verlust – Eine Familiengeschichte als Objektgeschichte:

Edmund de Waal (2010): Der Hase mit den Bernsteinaugen. Das verborgene Erbe der Familie Ephrussi. Wien: Paul Zsolnay Verlag.

Evakuiert und interniert – Das Schicksal japanisch-amerikanischer Familien während des Zweiten Weltkriegs:

Yoshiko Uchida (2017): Das Lager in der Wüste. Die Entwurzelung einer japanisch-amerikanischen Familie. München: Iudicium.

Ein Leben inmitten literarischer Klassiker – Aus der Biografie des großen Kulturvermittlers Donald Keene:

Donald Keene (2008). Chronicles of My Life. An American in the Heart of Japan. New York: Columbia University Press.

Unter Tage und auch über Tage – Japanisch-deutsche Freundschaften im Ruhrgebiet der 1950er und 1960er Jahre:

Atsushi Kataoka, Regine Mathias, Pia-Tomoko Meid, Werner Pascha, Shingo Shimada (Hg.) (2012): Japanische Bergleute im Ruhrgebiet. „Glückauf“ auf Japanisch. Essen: Klartext Verlag.

Deutschlandreise – Vier japanische Studenten auf Forschungstour durch das Land ihrer Sehnsüchte:

Takizawa Keizō (2021): 1964. Vier japanische Studenten erkunden Westdeutschland. Tagebuch einer Forschungs-Rundreise. Übersetzt von Kai Bohnert und Lisa Eidt mit Unterstützung von Satō Katsuhiko. München: Iudicium.