Tanaka Kinuyo (1910-1977) war eine der bedeutendsten japanischen Schauspielerinnen des 20. Jahrhunderts. Mit 14 Jahren stand sie zum ersten Mal vor der Kamera und war danach in über 250 Filmen zu sehen, die zwischen 1924 und 1976, in einem Zeitraum von über fünfzig Jahren, entstanden. International bekannt wurde sie vor allem durch Rollen in den Filmen von Mizoguchi Kenji aus den 1950er Jahren wie „Ugetsu – Erzählungen unter dem Regenmond“ (1953).

Zu dieser Zeit wandte sie sich dem Regiefach zu: „Zwischen 1953 und 1962 drehte sie sechs Spielfilme und war damit die einzige aktive Filmemacherin im Goldenen Zeitalter des japanischen Kinos.“ (Ankündigungstext von ARTE)

Die Filme thematisieren Lebenswege von Frauen, die um Partner kämpfen, die sie lieben. Für einige von ihnen ist dies besonders schwierig, da ihr Handlen mit gesellschaftlichen Wertvorstellungen kollidiert. Tanakas Perspektive zeichnet sich durch Verständnis und Sympathie für ihre weiblichen Hauptfiguren aus.

Drei Filme zeigen den Alltag der Nachkriegszeit bis in die 1950er Jahre hinein.

• 1953: Liebesbriefe (Koibumi)
• 1955: Der Mond ist aufgegangen (Tsuki wa norinu)
• 1961: Die Nacht der Frauen (Onna bakari no yoru), über eine ehemalige Prostituierte

Drei Filme sind durch Biografien bedeutender Frauen inspiriert.

• 1955: Die ewigen Brüste (Chibusa yo eien nare), über das Leben der Tanka-Dichterin Nakajō Fumiko (1922-1954)
• 1960: Die wandelnde Prinzessin (Ruten no ōhi), nach den Memoiren von Saga Hiro, der Ehefrau von Pujie, des Bruders des letzten Kaisers von China
• 1962: Fräulein Ogin (Ogin sama), über die Liebe der Tochter des Teemeisters Sen no Rikyū zu einem christlichen Samurai zur Zeit der Christenverfolgung in Japan

Die sechs Filme, bei denen Tanaka Kinuyo Regie führte, sind hier zu sehen.

Länderportrait Japan

Mein Länderportrait zu Japan ist nun in zweiter Auflage wieder lieferbar, als Hardcover in einem neuen Format realisiert und inhaltlich umfassend aktualisiert.

Das Buch umfasst:

• Geografie und Klima
• Flora und Fauna
• Kulturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart
• aktuelle politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation
• moderne Künste und Populärkultur
• virtuelle Reise durch Japan mit einer Beschreibung der Regionen

Alle Doppelseiten sind mit Abbildungen versehen, die den Text begleiten und erläutern.

Susanne Phillipps (2024): Japan. Alles, was Sie über Japan wissen müssen. Berlin: Mana; Hardcover, 542 Seiten.

Im Herbst 1987 schrieb ich mich zum Studium der Japanologie ein. Dass ich mich schon lange mit Japan beschäftigte, wurde mir bewusst, als Tennō Akihito im April 2019 abdankte. Ich erinnerte mich an seine Thronbesteigung im Januar 1989 und realisierte, dass eine Ära, die ich ganz miterlebt hatte, vorüber war.

Nach dem Studium wählte ich das Lebenswerk des promovierten Mediziners und Manga-Zeichners Tezuka Osamu zum Dissertationsthema. Seit dieser Zeit arbeite ich bei einem mittelständischen Unternehmen für Medizintechnik, verantwortlich für grundlegende Organisationsstrukturen und für das QM-System. Der Kontakt zu Forschung und Lehre ist jedoch nie abgebrochen. Regelmäßig verbringe ich längere Zeit in Japan und veröffentliche Bücher über das Land. So entstand im Laufe der Zeit die Idee für dieses Online-Magazin.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung: susanne.phillipps@japanwissen.info

Susanne Phillipps, 20. März 2026 (Ausgabe 22)