herzlich willkommen zur 22. Ausgabe von japanwissen.info!

Frühlingsanfang

Am 20. März dieses Jahres sind Tag und Nacht gleich lang: Frühlingsanfang – und damit Zeit für eine neue Ausgabe.

Die neuen Empfehlungen

Wie immer könnten die Werke, die ich hier vorstelle, unterschiedlicher nicht sein.

Zum einen empfehle ich eine Darstellung über das so genannte „Christliche Jahrhundert“ in Japan. 1549 erreichten die ersten Missionare die japanischen Inseln. Die portugiesischen Jesuiten bekehrten mehr als 300.000 Menschen zum Christentum. Nach einigen Jahrzehnten der Duldung und Förderung verbot die japanische Regierung allerdings das Christentum, verwies die ausländischen Priester des Landes und verlangte, dass die japanischen Konvertiten abschworen. Mit dem Verbot begann die Geschichte der Christen, die ihren Glauben trotz strenger Verfolgung über 250 Jahre lang im Untergrund bewahrten (Kakure Kirishitan, wörtl. „Christen im Verborgenen“). Erst nach der Öffnung des Landes in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde schrittweise deutlich, dass nach über zweihundert Jahren der Verfolgung immer noch etwa 60.000 Japanerinnen und Japaner dem christlichen Glauben im Untergrund anhingen. John Dougill begab sich auf ihre Spuren und zeichnete ihre Geschichte in einem spannenden Buch nach.

Die zweite Empfehlung ist ein Buch zum Sumō. Der japanische Ringkampf ist eine Mischung aus Hochleistungssport und Jahrhunderte alter Tradition, dessen Geschichte so weit zurückreicht, dass er „kokugi“, „Nationalsport“, genannt wird. Zunächst war er eng mit den Riten des Kaiserhauses verbunden, in späteren Jahrhunderten finanzierten Samurai die Ringer, während der Edo-Zeit (1600-1868) wurde Sumō dann zur Unterhaltung der breiten Masse. In dem Buch, das ich hier empfehle, beschreibt Yobidashi Hideo seine Erinnerungen. Yobidashi sind „Ausrufer“, die bei einem Turnier vor jedem Kampf die Namen der Kontrahenten in einer speziellen Tonlage und einem besonderen Rhythmus vortragen. Das Buch stammt also von einem Mann hinter den Kulissen, der Jahrzehnte lang mit dafür sorgte, dass alle Veranstaltungen reibungslos über die Bühne gingen.

In der Sparte „Aktuelles“ möchte ich Sie in dieser Ausgabe auf eine Filmreihe aufmerksam machen. Tanaka Kinuyo (1910-1977) war eine der bedeutendsten japanischen Schauspielerinnen des 20. Jahrhunderts. In über 250 Filmen stand sie vor der Kamera, drehte allerdings auch sechs Filme als Regisseurin. Diese sechs Werke sind momentan auf der Mediathek des Senders ARTE abrufbar – und ein Film thematisiert die Zeit der Christenverfolgung in Japan.

– Ich hoffe, auch in dieser Ausgabe ist ein Thema dabei, das Sie anspricht.

Genießen Sie die länger werdenden Tage bei einem fesselnden Buch … ich wünsche Ihnen viel Spannung und Abwechslung!

– und freue mich darauf, mich zum Sommeranfang mit neuen Empfehlungen zu melden.

Susanne Phillipps

20.03.2026 (Ausgabe 22)

Datenschutzhinweis: Bevor es weitergehen kann, ist noch eine Anmerkung notwendig. Ich habe meine Website selbst erstellt, sie nutzt weder Cookies für Webtracking noch Web-Analyse-Programme. Ich verweise an dieser Stelle auf meine Datenschutzerklärung und verstehe die weitere Nutzung meiner Website als Einverständniserklärung.

Bildnachweis 

Header: Von Bruno Cordioli from Milano, Italy – Kimono enchantment, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10405206, Ausschnitt, Schrift eingesetzt.

Buch-Arrangement Hidden Christians: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk; mit Veröffentlichungen von Arima Christian Heritage Museum und Hirado City Ikitsuki-jima no Yakata Museum

Buch-Arrangement Discover Sumo: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk