herzlich willkommen zur dritten Ausgabe von japanwissen.info!

Vielen Dank für Ihre Besuche auf meiner Homepage und auch für die Vorschläge – sie spornen an, das Vorhaben mit der geplanten Regelmäßigkeit fortzuführen und auch weiter auszubauen!

Sommeranfang

Drei Monate sind seit dem Erscheinen der letzten Ausgabe von japanwissen.info vergangen. Die Kirschblüten sind verblüht, die Temperaturen deutlich gestiegen. Die heiße Jahreszeit rund um den längsten Tag des Jahres ist Anlass für die erste Empfehlung.

Die neuen Empfehlungen

Denn passend zur Jahreszeit gibt es in dieser Ausgabe einen Beitrag zu Geistern. Elisabeth Scherer schreibt: „Sommer ist die Zeit der Geister in Japan […] Eine psychologische Form des Air conditioning“ (aus: Spuk der Frauenseele, S. 98). Nach einem heißen Tag werden am Abend Fenster und Türen weit geöffnet, Licht und Schatten bilden geheimnisvolle Muster, Mückennetze bewegen sich im Wind, ungewohnte Geräusche dringen ins Haus. Und mitten in der größten Hitze werden beim o-bon-Fest die Geister der Verstorbenen zu Musik, Tanz und gutem Essen für eine Zeitlang zurück in das Leben eingeladen.

Das zweite Thema reiht sich nahtlos an das erste an: Der weltberühmte Maler Katsushika Hokusai illustrierte auch Lesebücher, die von Geistererscheinungen erzählen. Die Skizzenhefte des genialen Künstlers, die „Hokusai Manga“, enthalten aber noch viel mehr: Sie sind ein Querschnitt des Lebens in der Edo-Zeit.

Auch das dritte Thema hat einen aktuellen Anlass: 2021 blicken Deutschland und Japan auf 160 Jahre gemeinsamer Beziehungen zurück. In einer Textsammlung skizziert Holmer Stahncke den Weg hin zum ersten Abkommen zwischen den beiden Staaten. Er stellte dazu Aufzeichnungen preußischer Expeditionsteilnehmer zusammen, die im Winter 1861 einige Monate in Edo verbrachten, bis sie ihr Ziel, die Vertragsunterzeichnung, erreicht hatten.

Hoffentlich ist ein für Sie interessantes Thema dabei.

Viel Freude mit den Beiträgen,

Susanne Phillipps

21.06.2021

Datenschutzhinweis: Bevor es weitergehen kann, ist noch eine Anmerkung notwendig. Ich habe meine Website selbst erstellt, sie nutzt weder Cookies für Webtracking noch Web-Analyse-Programme. Ich verweise an dieser Stelle auf meine Datenschutzerklärung und verstehe die weitere Nutzung meiner Website als Einverständniserklärung.

Bildnachweis 

Header: Von Bruno Cordioli from Milano, Italy – Kimono enchantment, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10405206, Ausschnitt, Schrift eingesetzt.

Buch-Arrangement Spuk der Frauenseele: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement Hokusai Manga: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement Preußen-Japan: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk. Vielen Dank an Andrea und Rainer.