herzlich willkommen zur siebten Ausgabe von japanwissen.info!

Sommeranfang

Am Dienstag, dem 21.6., dem Tag der Sommersonnenwende, wird die Sonne um 11:13 Uhr ihren höchsten Stand in diesem Jahr erreichen.

Damit ist die Zeit für eine neue Ausgabe von japanwissen.info gekommen – zum Schmökern bei einem eisgekühlten Getränk.

Die neuen Empfehlungen

Die drei Empfehlungen dieser Ausgabe könnten unterschiedlicher nicht sein.

Das erste Buch ist als Bestseller allseits bekannt. „Der Hase mit den Bernsteinaugen“ wurde in Kritiken weltweit begeistert gefeiert. Edmund de Waal erzählt darin die Familiengeschichte der Ephrussi anhand einer Sammlung von Netsuke, die sich in Familienbesitz befand. In der Empfehlung will ich den Blick vor allem auf die Ausschnitte lenken, in denen Edmund de Waal auf Aspekte eingeht, die mit Japan in Verbindung stehen: im Besonderen seine beeindruckende Beschreibung des Japonismus im Paris am Ende des 19. Jahrhunderts.

Die zweite Empfehlung mag auf den ersten Blick überraschen: ein Wörterbuch. Anlass ist das Erscheinen des dritten und damit letzten Bandes des Großen japanisch-deutschen Wörterbuchs im März diesen Jahres. Das Projekt wurde damit nach 25jähriger Entstehungszeit abgeschlossen. Warum dieses Wörterbuch? – Weil es in seinem Ansatz außergewöhnlich ist und weit mehr über Japan verrät, als zu vermuten wäre.

Im dritten Buch beschäftigt sich Donald Richie mit Aufzeichnungen von Japan-Reisenden. Er beschreibt ihre Lebenssituation und ihren Aufenthalt in Japan, zitiert dabei aus ihren Schriften. Die dreizehn Besucherinnen und Besucher kamen innerhalb eines Jahrhunderts und hatten sehr unterschiedliche Eindrücke von dem Land. Ihre Aufzeichnungen enthalten nicht nur Bemerkenswertes über Japan, sondern können auch als Hinweise gelesen werden, wie Reisen besonders gut gelingen können.

Hoffentlich ist ein für Sie interessantes Thema dabei.

Ich wünsche Ihnen viel Spannung und Abwechslung!

– und freue mich darauf, mich am Herbstanfang mit neuen Empfehlungen zu melden.

Susanne Phillipps

21.06.2022 (Ausgabe 07)

Datenschutzhinweis: Bevor es weitergehen kann, ist noch eine Anmerkung notwendig. Ich habe meine Website selbst erstellt, sie nutzt weder Cookies für Webtracking noch Web-Analyse-Programme. Ich verweise an dieser Stelle auf meine Datenschutzerklärung und verstehe die weitere Nutzung meiner Website als Einverständniserklärung.

Bildnachweis 

Header: Von Bruno Cordioli from Milano, Italy – Kimono enchantment, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10405206, Ausschnitt, Schrift eingesetzt.

Buch-Arrangement Bernsteinaugen: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement GJDW: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement Honorable Visitors: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk