Liebe Japan-Interessierte,
herzlich willkommen zur sechsten Ausgabe von japanwissen.info!
Frühlingsanfang
Am Sonntag, dem 20.3. sind Tag und Nacht genau gleich lang, und damit ist die Zeit für eine neue Ausgabe von japanwissen.info gekommen – Der Frühling ist nicht mehr aufzuhalten.
Die neuen Empfehlungen
In dieser Ausgabe finden Sie wieder sehr unterschiedliche Beiträge.
Passend zur Jahreszeit empfehle ich zunächst ein überraschendes Buch, das zwar schon 35 Jahre alt ist, aber nach wie äußerst lesenswert ist! Es handelt sich um eine Einführung in die Geheimlehren zur japanischen Gartengestaltung, die David A. Slawson, ein berühmter Gartengestalter, in seinem Buch vorstellt. Er war Gründungsmitglied der North American Japanese Garden Associaton (NAJGA) und hat in seiner Jahrzehnte langen Aktivität in den USA viele japanische Gärten angelegt. Auch bei großem Vorwissen sieht man nach der Lektüre des Buches japanische Gärten mit anderen Augen.
Die zweite Empfehlung behandelt die Stadtgeschichte von Hagi. Die Samurai-Familie Mōri wurde nach ihrer Niederlage in der Schlacht von Sekigahara 1600 von den neuen Herrschern, den Tokugawa, dazu gezwungen, weit abgeschieden im Westen Japans die neue Hauptstadt ihres massiv verkleinerten Territoriums zu gründen. Peter Armstrong zeichnet die Anstrengungen des Städte- und Burgbaus nach. Sein Augenmerk liegt dabei auf den Regularien, die die Architektur betrafen, damit alle Klassen der Gesellschaft standesgemäß untergebracht werden konnten.
Im dritten Buch beschäftigt sich Brigitte Steger mit dem Schlafen. Um Aussagen über das Schlafen treffen zu können, ist die Zeitmessung wichtig, in einem weiteren Schritt werden Schlaforganisationen in unterschiedlichen Kulturen verglichen. In Japan lassen Arbeit und Freizeit kaum Zeit zum Ausruhen und Schlafen, und trotzdem wissen sich Japanerinnen und Japaner zu helfen.
Hoffentlich ist ein für Sie interessantes Thema dabei.
Ich wünsche Ihnen viel Spannung und Abwechslung!
– Ich freue mich darauf, mich zu Sommeranfang mit neuen Empfehlungen zu melden.
Susanne Phillipps
20.03.2022 (Ausgabe 06)
Datenschutzhinweis: Bevor es weitergehen kann, ist noch eine Anmerkung notwendig. Ich habe meine Website selbst erstellt, sie nutzt weder Cookies für Webtracking noch Web-Analyse-Programme. Ich verweise an dieser Stelle auf meine Datenschutzerklärung und verstehe die weitere Nutzung meiner Website als Einverständniserklärung.
Bildnachweis
Header: Von Bruno Cordioli from Milano, Italy – Kimono enchantment, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10405206, Ausschnitt, Schrift eingesetzt.
Buch-Arrangement Japanese Gardens: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk
Buch-Arrangement Hagi: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk
Buch-Arrangement Schlafen: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk
In dieser Ausgabe:
Geheimwissen der Gartengestaltung – Einblicke in Theorie und Praxis:
David A. Slawson (1987). Secret Teachings in the Art of Japanese Gardens. Design Priniciples, Aesthetic Values.
Der Neubau einer Burgstadt – Gesellschaftsklassen in Architektur übersetzt:
Peter Armstrong (2019). Hagi – A Feudal Capital in Tokugawa Japan.
Wie man sich bettet … – Über kulturspezifische Schlafmuster
Brigitte Steger (2004). (Keine) Zeit zum Schlafen? Kulturhistorische und sozialanthropologische Erkundungen japanischer Schlafgewohnheiten.