herzlich willkommen zur fünften Ausgabe von japanwissen.info!

Vielen Dank für Ihre Rückmeldungen und auch für Ihre Hinweise auf interessante Bücher! Ich werde sie gern aufgreifen und in den neuen Ausgaben einbauen. – Der Rhythmus hat sich bewährt, und ich möchte ihn weiterhin beibehalten: Zum Anfang einer jeden Jahreszeit wird eine neue Ausgabe mit drei Empfehlungen erscheinen.

Winteranfang

Wieder sind drei Monate seit dem Erscheinen der letzten Ausgabe vergangen. Am 21.12. ist der kürzeste Tag des Jahres, die Jahreszeit ist die beste Gelegenheit, sich bei einer Tasse Tee im Kerzenschein von einem guten Buch verzaubern zu lassen …

Die neuen Empfehlungen

In dieser Ausgabe finden Sie wieder sehr unterschiedliche Beiträge.

Zunächst empfehle ich Ihnen einen Bildband von Udaka Michishige, dem einzigen Künstler in Japan, der zugleich als Nō-Darsteller und als Maskenschnitzer aktiv ist. Das Buch stellt 32 Nō-Masken vor, die Udaka geschnitzt und bei Aufführungen getragen hat. Der Fotograf Yamagata Shūichi setzte die Masken auf außergewöhnliche Weise in Szene, und Udaka Michishige kommentierte sie mit persönlichen Erfahrungen. So entstand ein Bildband, der einen ganz besonderen Zugang zum Nō-Theater bietet.

Die zweite Empfehlung behandelt die berühmteste Rachegeschichte Japans: die Geschichte der 47 Samurai, die auf Ereignissen basiert, die tatsächlich stattfanden. Satō Hiroaki rollt den historischen Fall auf, zitiert aus Briefen, Berichten und Gedichten und liefert auf diese Weise ein unglaublich buntes, spannendes Kaleidoskop von Eindrücken, Meinungen und Einschätzungen aus der Sicht von Zeitgenossen.

Im dritten Buch stellt der Historiker Simon Partner den Lebenslauf von Sakaue Toshie vor, einer Frau, die 1925 in Niigata als Tochter einer armen Bauernfamilie geboren wurde. Simon Partner wechselt dabei beständig zwischen der „großen Geschichte“ und detaillierten Beschreibungen konkreter Situationen aus Toshies Leben. Dieser Perspektivenwechsel macht die Alltagsgeschichte zu einem Erlebnis.

Hoffentlich ist ein für Sie interessantes Thema dabei.

Ich wünsche Ihnen viel Spannung und Abwechslung!

Und: Frohe Weihnachtsfeiertage, eine schöne Zeit zwischen den Jahren und einen guten Start ins Neue Jahr. – Ich freue mich darauf, mich zu Frühlingsanfang mit neuen Empfehlungen zu melden.

Alles Gute für 2022, Jahr des Tigers!

Susanne Phillipps

Datenschutzhinweis: Bevor es weitergehen kann, ist noch eine Anmerkung notwendig. Ich habe meine Website selbst erstellt, sie nutzt weder Cookies für Webtracking noch Web-Analyse-Programme. Ich verweise an dieser Stelle auf meine Datenschutzerklärung und verstehe die weitere Nutzung meiner Website als Einverständniserklärung.

Bildnachweis 

Header: Von Bruno Cordioli from Milano, Italy – Kimono enchantment, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10405206, Ausschnitt, Schrift eingesetzt.

Buch-Arrangement Nō-Masken: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement 47 Samurai: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement Toshie: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk