herzlich willkommen zur siebzehnten Ausgabe von japanwissen.info!

– An dieser Stelle: Vielen herzlichen Dank für das Feedback und die zahlreichen Gratulationen zum vierjährigen Jubiläum! Besonders gefreut habe ich mich über den Kommentar, beeindruckend sei „die Sorgfalt und Wertschätzung gegenüber den Autoren und ihren Intentionen. Und das alles trotzdem in einer nicht schwärmerischen, sondern stets wohlbegründet-rationalen Argumentation.“ – DANKE!

Winteranfang

Am 21. Dezember dieses Jahres ist der Tag am kürzesten: Winteranfang – und damit Zeit für eine neue Ausgabe.

Die neuen Empfehlungen

Wie immer könnten die Werke, die ich hier vorstelle, unterschiedlicher nicht sein.

Zum einen empfehle ich „Yōjōkun“, ein Buch mit Regeln zur Lebenspflege, 1713 veröffentlicht von dem einflussreichen neokonfuzianischen Denker Kaibara Ekiken (1630-1714). Andreas Niehaus und Julian Braun haben das Werk ins Deutsche übersetzt, mit einer Einführung und umfangreichen Erläuterungen versehen. Das Buch enthält lebenspraktische Regeln, Hinweise für Ernährung und Hygiene bis hin zum rechten Verhalten in der Gesellschaft – ein Bestseller der damaligen Ratgeber-Literatur. Heute ist es spannend und aufschlussreich, eine Medizin in Theorie und Praxis vor dem Hintergrund konfuzianischer Weltsicht kennenzulernen – mit ganz anderen als den aktuell gängigen Vorstellungen, zum Beispiel zu den kostbaren Vorteilen des hohen Alters.

Zum anderen empfehle ich „Merian“-Reisemagazine aus der Vergangenheit: Anhand von vier Heften aus den Jahren 1972, 1980, 1992 und 2001 gehe ich der Frage nach, wie Japan über die Jahrzehnte hinweg präsentiert wurde – wie hat sich das Land, vor allem aber auch der Blick von Europa auf Japan, geändert? Bei der Lektüre einer so breiten Palette an Beiträgen verschiedener Jahrzehnte stellen sich viele Fragen: Welche Beiträge waren und sind bis heute besonders beeindruckend? Wer sollte über ein fernes Land berichten – Einheimische oder Fachleute, Journalist/innen oder Reiseschriftsteller/innen?

Dies führt thematisch zu der Sparte „Aktuelles“, in der ich dieses Mal die Filme des Foto-Journalisten Fritz Schumann vorstelle. Er hat seine ganz eigene Technik, sich einem Thema zu widmen, indem er seine Gesprächspartner/innen berichten, sich erinnern, erzählen lässt.

– Ich hoffe, auch in dieser Ausgabe ist ein Thema dabei, das Sie anspricht.

Genießen Sie den Winter bei einem heißen Schluck Tee und einem fesselnden Buch … ich wünsche Ihnen viel Spannung und Abwechslung!

– und freue mich darauf, mich zum Frühlingsanfang mit neuen Empfehlungen zu melden.

Frohe Weihnachtsfeiertage, eine schöne Zeit zwischen den Jahren

und alles Gute für 2025!

Susanne Phillipps

21.12.2024 (Ausgabe 17)

Datenschutzhinweis: Bevor es weitergehen kann, ist noch eine Anmerkung notwendig. Ich habe meine Website selbst erstellt, sie nutzt weder Cookies für Webtracking noch Web-Analyse-Programme. Ich verweise an dieser Stelle auf meine Datenschutzerklärung und verstehe die weitere Nutzung meiner Website als Einverständniserklärung.

Bildnachweis 

Header: Von Bruno Cordioli from Milano, Italy – Kimono enchantment, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10405206, Ausschnitt, Schrift eingesetzt.

Buch-Arrangement Regeln Lebenspflege: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement Reisemagazine: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk