herzlich willkommen zur dreizehnten Ausgabe von japanwissen.info!

Winteranfang

Am 22. Dezember dieses Jahres ist der kürzeste Tag des Jahres: Winteranfang – und eine neue Ausgabe von japanwissen.info erscheint.

Mit der 13. Ausgabe gehen wir in das vierte Jahr meiner Online-Zeitschrift, und es gibt eine Neuerung. Bisher habe ich jedes Quartal drei Bände vorgestellt, von denen ich begeistert bin. In dieser und den nächsten Ausgaben werden es nur zwei Bücher sein. Der Grund ist nicht schwer zu erraten: Es macht mir große Freude, die Empfehlungen zu formulieren, dies benötigt aber auch viel Zeit und Energie.

Aber: In meinem extra dafür eingerichteten Regal warten noch etliche interessante Bücher, auf deren Beschreibung ich mich schon sehr freue!

Die neuen Empfehlungen

Mit dieser Ausgabe stelle ich zwei bemerkenswerte, sehr unterschiedliche  Veröffentlichungen über Japan vor.

Im ersten Buch beschäftigt sich die Schriftstellerin Ōba Minako mit den Briefen von Tsuda Umeko (1864-1929). Tsuda Umeko führte ein bemerkenswertes Leben. Mit nur sieben Jahren, inmitten der großen Modernisierungswelle Japans, wurde sie 1871 mit vier anderen japanischen Mädchen in die USA geschickt. Sie sollten in der fremden Sprache, mit den ausländischen Sitten und Gebräuchen groß werden, um sie perfekt zu meistern. Erst nach elf Jahren kehrte Umeko nach Japan zurück. Sie war als Englischlehrerin tätig und gründete schließlich eine höhere Schule für junge Frauen, die heute eine renommierte Hochschule ist. Anhand von Hunderten sehr persönlicher Briefe, die Tsuda Umeko an ihre amerikanische Pflegemutter schrieb, versetzt sich Ōba in das Denken und Handeln von Tsuda hinein.

Das zweite Buch ist ein Bestseller, inzwischen auch ein moderner Klassiker. Der Bildband versammelt auf 500 Seiten Fotos japanischer Gebäude, die zu verschiedenen Zeiten errichtet wurden und die doch eines gemeinsam haben: Sie zeigen sich den Grundideen der japanischen Architektur und der Gartengestaltung verpflichtet. Die Innen- und Außenansichten sind perfekt aufbereitet, schärfen den Blick für japanisches Design und laden zugleich zum Träumen ein.

Ganz besonders möchte ich dieses Mal auf die Sparte „Aktuelles“ hinweisen. Die Erzählungen von Matsuda Aoko sind moderne Geistergeschichten, liefern mit ihren Figuren allerdings einen wunderbaren Einblick in die gegenwärtige Situation japanischer Frauen.

Ich hoffe, dass Sie eines der Themen interessiert.

Genießen Sie den Winter mit einem Schluck heißen Tee und einem fesselnden Buch … ich wünsche Ihnen viel Spannung und Abwechslung!

– und freue mich darauf, mich zum Frühlingsanfang mit neuen Empfehlungen zu melden.

Susanne Phillipps

22.12.2023 (Ausgabe 13)

Datenschutzhinweis: Bevor es weitergehen kann, ist noch eine Anmerkung notwendig. Ich habe meine Website selbst erstellt, sie nutzt weder Cookies für Webtracking noch Web-Analyse-Programme. Ich verweise an dieser Stelle auf meine Datenschutzerklärung und verstehe die weitere Nutzung meiner Website als Einverständniserklärung.

Bildnachweis 

Header: Von Bruno Cordioli from Milano, Italy – Kimono enchantment, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10405206, Ausschnitt, Schrift eingesetzt.

Buch-Arrangement Tsuda Umeko: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk

Buch-Arrangement Living in Japan: Von Susanne Phillipps – Eigenes Werk